Here's five magic items from later editions of D&D converted to rules-light, old school presentations. I've used Old School Essentials as a base, since it's the current lingua franca for much of the OSR.
Thanks to spearsandspreadsheets for giving me some ideas for what to convert!
Sources: 3.5 Dungeon Master's Guide
Weight Weighs 1,000 coins.